Posted by Peter H on September 06, 2003 at 12:50:38 from 81.135.38.158 user Peter_H.
In Reply to: Re: You are quite right. posted by Adam Quinan on September 06, 2003 at 11:21:49:
I am not certain whether John N is kidding, or whether he really knows. So at the risk of being 'had', I append a translation:
Caesar had some jam for tea
Pass us some, said Antony
etc etc
Oh Billie, 'ere's a go -
40 buses on a row
See what's in 'em!
'soror-uncus' - dog Latin, and I refuse to translate - surely we all know what this is by now! 'Mus sorores unci!'
A word to Ed - I have been accused of many things on Tarboard, but 'erudition' ain't one of them!