Posted by Hsingchin Lee on March 25, 2004 at 14:49:32 from 218.166.51.222 user Hsingchin.
In Reply to: Re: Are the books available in Chinese? posted by andy bolger on March 23, 2004 at 20:45:56:
It'd be really nice if you can help to check the quality of the book from an English reader's point of view. Maybe if I do the 'back translation' by translating my Chinese translation into English again, you would be able to see if I translate it correctly in details. The term 'back translation' needs to be defined in a more perfessional way. I wonder if any lady and gentlement in Tarboard be able to provide some ideas. Thank you.