Posted by Dave Thewlis on March 26, 2004 at 15:00:30 from 68.227.176.107 user dthewlis.
In Reply to: Re: Are the books available in Chinese? posted by Prue Eckett on March 26, 2004 at 03:45:42:
I think you're right, Prue. And usually the person who does the reciprocal translation is not supposed to be famliar with the original work, to avoid translating it "the way it ought to be" as opposed to the most natural translation.