Posted by Prue Eckett on March 26, 2004 at 21:49:52 from 210.86.107.5 user PrueEckett.
In Reply to: Re: Are the books available in Chinese? posted by Dave Thewlis on March 26, 2004 at 15:00:30:
I know very little about reciprocal translation, but what Dave said sounds sensible.
However, I would love to do the checking of the reciprocal translation - what a challenge! But the best and possibly only person for this would be Ed Kiser with his complete knowledge and work already done on the original works, plus his eye for detail. One hopes the legal beaurocrats don't get entangled in this and designate who is to do this final detail.