Posted by Prue Eckett on March 08, 2005 at 21:08:32 from 219.88.78.168 user PrueEckett.
In Reply to: Re: Talkee English bimeby posted by Andrew Craig-Bennett on March 08, 2005 at 11:00:23:
My former ESL students and homestays called this 'Chinglish' and were ever on the alert for it as it cropped up in the most annoying places such as their exams.