Posted by Peter Hyland on May 08, 2012 at 09:03:05 user Peter_H.
In Reply to: Re: S&A 1974 Film - a retrospective view posted by Magnus Smith on May 08, 2012 at 06:55:41:
AR himself would have said "on the port teck".
Yes, as an adult. But I bet he wouldn't have said "teck" when he was Nancy's age and was still at the Old College Windermere.
I suppose the truth is we don't really know, but I can't somehow accept a Nancy who says "Bleckett" - I associate that sort of speech with the Hullabaloos . . .