Posted by Andrew Craig-Bennett on September 23, 2009 at 17:57:15 user ACB.
In Reply to: Re: Or course posted by Jon on September 14, 2009 at 18:00:27:
There is a very famous proof reader induced error in early editions of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
The first page contains a reference to "gleams of vanished spirits" on the lower Thames.
What Conrad wrote, describing Thames barges, was, or course, "gleams of varnished sprits" but the proof reader was not nautical.