Posted by peter on August 08, 1997 at 05:42:15:
In Reply to: Re: Nice Sailors and Naughty Songs (WAS 'The Maid of Amsterdam') posted by Adam Quinan on August 08, 1997 at 02:23:05:
Childre in NZ say "Catch a knicker by the toe-titter titter" and think that's naughty! Speaking of the N***** word, did anyone notice that whe the paperbacks moved from Puffin to Red Fox, Kaye Webb's substitution of darkies in the darkroom scene in Big Six has been changed back to the original N-word in the new red Fox edition.