Posted by Jenny Berki on November 07, 2006 at 14:59:52 from 217.205.198.23 user JennyB.
In Reply to: Re: Missee Lee (AR Books in shops) posted by Elizabeth on November 03, 2006 at 06:30:25:
Interesting to me that his spelled versions of various English& Scottish dialects don't offend these booksellers--only the Chinese one. by Elizabeth
That's interesting to me too. Is there a rule here - do the booksellers allow an Englishman to quote his own mother country's dialects, but not his interpretations of those of a foreign country?