Posted by Bruce_A_Clarke on September 29, 2002 at 11:50:46 from 203.149.1.101 user Bruce_A_Clarke.
At the top of P18 of my Red Fox edition, Peggy is speaking to Titty when she says: ".......We're going to do our own cooking. I say, did you know Susan's blued a birthday present on a mincing machine? To improve the pemmican."
What is the meaning of: "blued a birthday present"?