Posted by Jock on January 07, 2006 at 18:10:56 from 84.64.131.122 user Jock.
In Reply to: Re: Editing AR (was Bowlderising AR was Political Correctness was AR v HL) posted by Dave Thewlis on January 07, 2006 at 16:57:59:
Presumably the various U.S. editions of the AR cannon were also translated from UK English into American?
If they were, this would mean that - if Ed has typed in the U.S. as opposed to U.K. editions - he is doing his textual analysis on the wrong text!
Sorry Ed.